Sometimes it only takes a little tweaking to make a native command run well inside PowerShell. For example, this line runs in cmd.exe but fails in PowerShell:
As it turns out, the command requires the quotes, and PowerShell interprets them as string delimiter and removes them. So to make the command work, you should use this instead: