To find open files on a remote system, use openfiles.exe and convert the results to rich objects. Here is a sample (replace "storage1" with the name of a remote computer you have access permissions):
PS> openfiles /Query /S storage1 /FO CSV /V | ConvertFrom-Csv | Out-GridView
